-
1 достойный
1) ( заслуживающий) degno, meritevole2) ( справедливый) giusto, meritatoдостойная кара — punizione meritata, giusto castigo
3) (уважаемый, почтенный) rispettabile, degno* * *прил.1) (заслуживающий чего-л.) degno, che merita qc, meritevoleдосто́йный порицания — degno di biasimo
досто́йный внимания — degno di attenzione / nota
2) полн. ф. (справедливый, заслуженный) giusto, meritatoдосто́йный успех — successo meritato
3) полн. ф. rispettabile, degnoдосто́йная личность — persona degna / dignitosa / rispettabile; uomo meritevole
* * *adj1) gener. approvabile, bello, benemerito, degno (di), dignitoso, meritevole (+G), pregevole2) obs. dassai -
2 достойный
См. также в других словарях:
castigabile — ca·sti·gà·bi·le agg. CO che merita un castigo, punibile: disobbedienza castigabile, persona castigabile Sinonimi: punibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: dal lat. castigabĭle(m), v. anche castigare … Dizionario italiano
reprobo — rè·pro·bo agg., s.m. CO nel linguaggio del cristianesimo, che, chi merita il castigo divino; condannato da Dio | estens., che, chi è malvagio, tristo, perverso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. tardo rĕprŏbu(m) propr. falso , der … Dizionario italiano
meritare — {{hw}}{{meritare}}{{/hw}}A v. tr. (io merito ) 1 Essere degno di avere, ottenere, ricevere: meritare una lode, un castigo | Se lo merita!, ben gli sta | Non –m, non esser degno di qlco.: quell uomo non merita tanto; non merita di essere trattato … Enciclopedia di italiano
Cohors II Lingonum equitata — Activa Desde 73 hasta principios del siglo V. País Imperio romano Tipo … Wikipedia Español
meritevole — me·ri·té·vo·le agg. CO che merita un determinato giudizio positivo o negativo, un dono, una somma di denaro, un castigo, una pena e sim.: meritevole di considerazione, meritevole di biasimo | ass., degno di riconoscimento, di lode ecc.: premiare… … Dizionario italiano